Bite my Cake on Season with Spice map route

Please scroll down for English




Nedavno je predstavljena nova zanimljiva stranica-Season with Spice.
Ako volite začine, ovo je pravo virtualno mjesto za vas.
Vjerojatno ste već upoznati sa stranicama i konceptom npr. Foodgawkera ili Tastespottinga itd. Ovo je jedna stranica koja funkcionira na sličnom principu. Dakle, šaljete fotografije jela i link do recepta na vašem blogu. Samo što je ovdje uvjet da vam jelo sadrži najmanje 1 začin, kojeg trebate navesti.
Naime, Season with Spice pokrenuli su prijatelji Reese i Mark, vođeni idejom ne-zanemarivanja začina u kuhanju, otkrivanja novih manje poznatih začina i važnosti istih u jelima. Svi mi volimo začine (pretpostavljam) i mnogi se trude pronalaziti malo egzotičnije varijante teško nabavljive na našem tržištu, tako da ne sumnjam kako gotovo svakodnevno u svojim jelima koristite uobičajene ili malo manje uobičajene začine. Bio začin egzotičan ili ne, recept možete slati. Važno je, dakle, da sadrži najmanje jedan začin. Sve uvjete i opise imate na stranici.
Na stranici ćete pronaći i zanimljive priče o začinima. Jedna od meni interesantnijih je npr. kako cimet kojeg koristimo u Europi i većem dijelu SAD-a zapravo nije onaj pravi originalni cimet.

Ono što mi se također svidjelo i učinilo zgodnom idejom je karta puteva začina, na kojoj se možete naći ukoliko sudjelujete na ovoj stranici i povezati sa blogerima diljem svijeta, predstavljajući svoju zemlju i svoj kraj, sa začinima koje koristite u vlastitoj kuhinji. Dobit ćete i tzv. bedž kojeg možete "zalijepiti" na svoj blog, ukomponirati u dizajn, i koji vodi do vaše lokacije na ovoj svjetskoj mapi (možete ga vidjeti u traci na desnoj strani mog bloga).
Bite my Cake pronašao je svoje malo mjesto na karti:


Pošaljite svoje slike s linkovima do recepata. I ne zaboravite začiniti :)

Recently, a new site has been launched-Season with spice. The concept is probably familiar to you-share your photo and link to the recipe over at your blog. If it fits the criteria, it will appear on the site, along with so many lovely submissions. But this site is a bit different-the most important part of it and the idea around which it all spins are spices.
So, your recipe has to contain at least one spice. People behind this project are Reese and Mark and they celebrate the variety and benefits of spices. The world of spices is such an interesting idea, because spices are one of the fundamental parts of cooking-they give food the character and can change so much about one meal.
You will also find interesting stories and facts about spices you have never heard about.
The part I was so thrilled about wast this spice map route. If you share your photos, you may find yourself on this map, representing your country and spices common in your kitchen. You will be given a lovely badge that you can incorporate in your site's design and that leads people to your location on the world spice map. You can see mine on the right side of the blog.
Above you can see the photo of Bite my Cake's little corner on the world map.
So, share today and don't forget to season your food with spice! :)
Have a nice day.


22 komentari:

  1. Odličan prijedlog Tamara, hvala ti!

    OdgovoriIzbriši
  2. ma nema na čemu, eto da znate pa ako želite, šaljite svoje fotke i recepte :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Baš mi je drago što se tvoj blog nalazi na karti puteva začina. Čestitam!

    OdgovoriIzbriši
  4. Hvala za tip, sigurno ću poslti svoje slike i recepte :)

    OdgovoriIzbriši
  5. Hvala na interesantnoj informaciji - zacine i zacinsko bilje obozavam!

    OdgovoriIzbriši
  6. woow, odličnooo Tamara :))) ah, obožavam začine, pogotvo cimet.. priključit ću se ako mi vrijeme to dopusti, morat će. :)) Hvala ti preporuci :)))

    OdgovoriIzbriši
  7. Odličan prijedlog Tamara, hvala ti :)
    Slične stranice su posvuda na internetu, a jedna od njih je i Cookbookkarma - sve je u principu isto, s tom razlikom što moraš navest naziv kuharice iz koje si preuzeo recept :)

    OdgovoriIzbriši
  8. Hvala puno na preporuci, ovo zaista izgleda veoma zanimljivo i super je sto se i tvoja "tortica" nasla na ovoj marsuti.;)))

    OdgovoriIzbriši
  9. Baš zgodno, zašto ne, sviđaju i se ovakvi projekti bez granica.

    OdgovoriIzbriši
  10. Nisam jos cula za ovo... odoh da skicnem ;)

    OdgovoriIzbriši
  11. Thank you Tamara! We appreciate your point that even though the basic "recipe-link" concept is similar to other sites, Season with Spice is different. And will become more unique as we grow and add more content and interactive tools like we have with the new Spice Route map. We're new, so we have the freedom to have some fun and go in any direction.

    Thanks again Tamara for livening up Season with Spice with your sweet, colorful recipes!

    Reese & Mark

    (P.S. We've been using Google Translate to read the other comments, and just wanted to thank everyone for the support. Hvala Vam!)

    OdgovoriIzbriši
  12. Cure, hvala!
    Reese and Mark, great that Google translate helped you understand :) Your Croatian is great :)
    I have a lot of friends who are keen on spices, so I'm sure they will like the site a lot ;)

    OdgovoriIzbriši
  13. Tamara, ovo ti je super. Kako si ih samo pronašla i to na početku otvaranja sajta. Genijalno. Sigurna sam da će mapa blještati od zvezdica u ovom delu sveta.

    OdgovoriIzbriši
  14. I ja se nadam da će mapa blještati na našem dijelu. Zapravo su oni pronašli mene :)

    OdgovoriIzbriši
  15. Odlična ideja. Ovo mi se sviđa mnogo više od gawkera :)

    OdgovoriIzbriši
  16. Stvarno odlična ideja sa začinima :) Hvala ti još jednom, objavili su mi slikicu :D

    OdgovoriIzbriši
  17. odlična stranica i posebno mi se sviđa što su začini tema ! Bravo i hvala što si nas upoznala sa ovim !

    OdgovoriIzbriši
  18. Super, proučila sam stranicu i jako mi se sviđa. :)Hvala na što si je podijelila. :)

    OdgovoriIzbriši